-
1 теплое кашне
comforter имя существительное: -
2 кашне
-
3 кашне
нескл.
(neck)scarf, muffler; comforter (теплое)* * ** * *scarf, muffler; comforter* * *mufflermufflersscarf -
4 кашне
ср.; нескл.(neck)scarf, muffler; comforter ( теплое) -
5 comforter
noun1) утешитель2) соска, пустышка3) шерстяной шарф; теплое кашне4) amer. стеганое ватное одеяло* * *1 (a) шерстяное кашне2 (n) пустышка; святой дух; соска; стеганое одеяло; утешитель; шерстяной шарф* * ** * *['com·fort·er || 'kʌmfə(r)tə(r)] n. утешитель; теплое кашне, шерстяной шарф, стеганое ватное одеяло; соска, пустышка* * *пустышкасоскаутешитель* * *1) а) утешитель б) святой дух 2) длинный вязаный шарф, теплое кашне -
6 muffler
noun1) кашне, шарф2) рукавица; боксерская перчатка3) tech. глушитель; шумоглушитель4) mus. сурдинка* * *1 (0) кашне2 (n) боксерская перчатка; глушитель; звукопоглощающее приспособление; митенка; рукавица; сурдинка; шарф; шумоглушитель* * ** * *['muf·fler || 'mʌflə(r)] n. кашне, шарф, рукавица, боксерская перчатка, глушитель* * *кашнемитенкарукавицашарфшумоглушитель* * *1) а) толстый, теплый шарф; теплое кашне б) перен. прикрытие 2) рукавица; боксерская перчатка 3) тех. глушитель -
7 muffler
ˈmʌflə сущ.
1) а) толстый, теплый шарф;
теплое кашне Syn: scarf, comforter б) перен. прикрытие under the mask and muffler of allegoric rhapsody ≈ под маской и прикрытием аллегорической рапсодии
2) рукавица;
боксерская перчатка
3) тех. глушитель;
шумоглушитель кашне, шарф рукавица митенка боксерская перчатка( техническое) звукопоглощающее приспособление;
глушитель;
шумоглушитель (музыкальное) сурдинка muffler тех. глушитель;
шумоглушитель ~ кашне, шарф ~ рукавица;
боксерская перчатка ~ муз. сурдинка -
8 comforter
ˈkʌmfətə сущ.
1) а) утешитель Syn: consoler б) святой дух Syn: holy spirit
2) длинный вязаный шарф, теплое кашне
3) амер. стеганое ватное одеяло Syn: coverlet
4) соска, пустышка Syn: dummy, soother утешитель (религия) утешитель, святой дух шерстяное кашне, шерстяной шарф (американизм) стеганое одеяло соска, пустышкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comforter
-
9 comfortable
ˈkʌmfətəbl
1. прил.
1) а) достаточный, удовлетворительный( о заработке) a comfortable income ≈ достаточный доход б) уютный, удобный a comfortable sofa ≈ удобный диван It was too comfortable to move that wardrobe. ≈ Передвинуть тот шкаф было очень легко. Syn: convenient, cosy, restful, snug Ant: dismal, uncomfortable
2) точный, несомненный a comfortable assumption ≈ правдоподобные предположения
3) расслабленный, спокойный;
лишенный напряженности
2. сущ.;
= comforter
4) comfortable: (американизм) стеганое одеяло шерстяной шейный шарф или платок шерстяной напульсник удобный;
комфортабельный;
уютный;
- * chair удобное кресло;
- * room комфортабельная комната( разговорное) довольный, спокойный, чувствующий себя удобно;
- do you feel *? вам удобно?;
- to make oneself * удобно устроиться, чувствовать себя уютно;
- the nurse made the patient * сиделка устроила больного поудобнее утешительный, успокоительный;
- * world слова утешения (разговорное) достаточный, приличный, хороший;
- * income приличный доход (разговорное) обеспеченный, имеющий средний достаток спокойный;
не испытывающий особой боли, тревоги;
- the doctor said that she was * after her operation врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошо;
- shy people are seldom * speaking to large groups выступая перед большой аудиторией, робкие люди обычно волнуются простой и безмятежный;
- his life has settled into a * pattern его жизнь вошла в спокойную колею (американизм) (разговорное) пьяный, навеселе comfortable n =comforter ~ разг. достаточный, приличный (напр., о заработке) ~ спокойный;
довольный ~ удобный;
комфортабельный;
уютный comfy: comfy разг. см. comfortable comfortable n =comforter comforter: comforter соска, пустышка ~ амер. стеганое ватное одеяло ~ утешитель ~ шерстяной шарф;
теплое кашнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comfortable
-
10 comforter
[`kʌmfətə]утешительсвятой духдлинный вязаный шарф, теплое кашнестеганое ватное одеялососка, пустышкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comforter
-
11 muffler
[`mʌflə]толстый, теплый шарф; теплое кашнеприкрытиерукавица; боксерская перчаткаглушитель; шумоглушительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muffler
-
12 comforter
-
13 соска
-
14 утешитель
comforter имя существительное: -
15 пустышка
soother имя существительное: -
16 шерстяной шарф
comforter имя существительное: -
17 стеганое ватное одеяло
comforter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > стеганое ватное одеяло
-
18 the crack of doom
трубный глас, возвещающий день Страшного суда; см. тж. till the crack of doom‘I'd be glad if you'd try on this comforter...’ He scarcely knew whether to weep or laugh. It was so like Polly. When the crack of doom resounded she would no doubt pause to offer him a cup of tea. (A. J. Cronin, ‘The Keys of the Kingdom’, ‘The China Incident’) — - Я буду рада, если вы примерите это теплое кашне... Франсис не знал, смеяться ему или плакать. Полли была вся в этом. Тут хоть конец света, а она будет предлагать чашку чая.
‘You needn't get up yet,’ said Roger. His voice, always loud, seemed like the crack of doom as I struggled into wakefulness. ‘It is only eight o'clock.’ (C. P. Snow, ‘Death under Sail’, ch. 2) — - Можете еще поспать. Сейчас только восемь часов, - сказал Роджер. Его громкий голос показался мне сквозь сон иерихонской трубой.
-
19 comfortable
[ˈkʌmfətəbl]comfortable n =comforter comfortable разг. достаточный, приличный (напр., о заработке) comfortable спокойный; довольный comfortable удобный; комфортабельный; уютный comfy: comfy разг. см. comfortable comfortable n =comforter comforter: comforter соска, пустышка comfortable амер. стеганое ватное одеяло comfortable утешитель comfortable шерстяной шарф; теплое кашне
См. также в других словарях:
кашне — нескл., ср. cache nez m. < cacher прятать + nez нос. 1. Кашне так в 16 в. называли дамскую шелковую или бархатную полумаску, которую надевали для защиты лица от дурной погоды ил нескромных взглядов. 1989. ИО 101. 2. Платок, шарф, надеваемый на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
